I agree, content mills aren't for everyone. Your personal experience with this content mill was one of my worst fears. In the back of my mind I always think what if I end up doing all this work and the client just rejects it? All the time wasted. With that said, I think pitching blogs and clients directly may work out better in getting writing gigs. Like you, I'll be keeping content mills in the back of my pocket.