OMG that was exactly my experience today- but it surprisingly I saw the pop-up when I was going over a draft from one the writers in my group. It's a strange thing.